Бойко Борисов даде пореден повод за национален срам, че е премиер на държава от ЕС без никакъв чужд език, което безчет пъти го е вкарвало в конфузни ситуации.
Пожарникарят от СИК сътворил нечуван гаф и при визитата си във Вашингтон на 24 ноември 2019 г. за среща с Доналд Тръмп, издаде пред Narod.bg човек от екипа на премиера.
Според очевидеца преди да се срещне с президента на САЩ, Бойко Борисов получил няколко ценни указания от своите преводачи, разказа читателят на Narod.bg.
„Преди да се ръкувате с президента Тръмп, моля, кажете How arе you (Как сте). След това господин Тръмп ще ви каже I am fineq and you? (Добре съм, а Вие как сте). И тогава вие кажете Me too (Аз зъщо). –След това поемаме ние, преводачите”.
Изглежда прекалено просто, но за нашия премиер се оказало голямо интелектуално предизвикателство.
Всъщност, при срещата диалогът преминал по съвсем друг начин, който US президентът със сигурност още помни, пише свидетелят на резила до Narod.bg.
Ето как започнала срещата между Бойко Борисов и Доналд Тръмп:
Реклама
Когато премиерът срещнал американския президент, объркал репликите и казал Who are you (Кой сте вие), вместо How arе you.
Тръмп, леко шокиран, отвърнал шеговито: Well, I am Melania’s husband (Ами… Аз съм съпругът на Мелания), при което банкянският гений изпуснал фрапиращата реплика Me too (Аз също)….
След тази реплика настанала оглушителна тишина, дори опитните преводачи не могли да се окопитят на мига, за да извадят Бойко от поредната абсурдна каша, която забъркал пред голям световен лидер, вдига рамене читателят на Narod.bg.
Ето я и знаменателната среща:
Вижте други лингвистични издънки на министър-председателя:
Браво БСП подлогите знаят всички ЧУЖДИ ЕЗИЖИ,че и се гордеят с това.Бойко Борисов Незнаещият,поне има чувство за хумор и парадира с това ,че не се има за КОЛОНИАЛЕН РОБ,както останалите 🙂 🙂
Йордане.
Имате поне две граматически грешки в двете изречения.
Моля,не се обаждайте повече.